| ¿ì¸® ¾ö¸¶ º»µ¿´ì |
³ª´Â °³±¸ÀïÀÌ µÎ ¾Æµé, ±×¸®°í ³²Æí°ú ÇÔ²² ¼·Î¸¦ ¾Æ³¢¸ç ´Ü¶õÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °¡Á¤ÁÖºÎÀÌ´Ù. ³²ÆíÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´ÙÁ¤ÇÑ ¾ÆºüÀÌÀÚ, ³ª¿¡°Ôµµ ´Ã ¿ôÀ½À» ÁÖ´Â À¯¸Ó°¨°¢ÀÌ ÀÖ´Â ³²ÆíÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¶Ç·¡ º¸´Ù Á¦ ÇÒ ÀÏÀ» ½º½º·Î ã¾Æ ÇÒ ÁÙ ¾Ë°í ¿¹ÀÇ°¡ ¹Ù¸¥ ÆíÀ̶ó °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù. ¿ì¸® ÁýÀº ±×¾ß¸»·Î ÇູÀÌ °¡µæÇÑ ÁýÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ¾î´À ³¯, ±ô¦ ³î¶ö ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù. ½Ã°ñ¿¡ Ȧ·Î °è½Å ¾ö¸¶°¡ 3ÀÏÀ» ±¾¾î ¾²·¯Áø ä·Î ¹ß°ßµÈ °ÍÀÌ´Ù. ½ÉÀåÀÌ Äô ³»·Á¾É¾Ò´Ù. ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ Çصµ ³ó»çÀÏ¿¡ Áý¾ÈÀϱîÁö Á¤Á¤ÇÏ°Ô ÇϽôø ¾ö¸¶Àε¥. ¹«½¼ ±î´ßÀÎÁö ¸ô¶ó ½Ã°ñÁýÀ¸·Î °¡´Â ³»³» °¡½¿À» Á¹¿´´Ù.
¾ïô ¾ö¸¶. ¾ö¸¶´Â ±×·¨´Ù. ¾Æµé ³Ý, µþ ³ÝÀ» È¥ÀÚ ¸öÀ¸·Î Å°¿ì´À¶ó ¹ã³·¾øÀÌ Àϸ¸ Çß´Ù. ÀÏÂï ³²ÆíÀ» ¶°³ª º¸³½ ÈÄ, ½Ã°ñ¿¡¼ Ç°À» ÆȾư¡¸ç 8³²¸Å¸¦ ¿Ã°ð°Ô Å°¿ö³»´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¾ö¸¶ ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥¿´´Ù. ½° ¾ø´Â ³ëµ¿. ±× ´ë°¡·Î ¾ö¸¶´Â ³ó»çÁöÀ» ¶¥À» ¼ÒÀ¯Çß°í ÀڽĵéÀÌ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â ÁýÀ» °¡Á³À¸¸ç 8³²¸Å ¸ðµÎ Àß ¼ºÀåÇß´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀλýÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ´©·Á¾ß ÇÒ ¶§, ¾ö¸¶¿¡°Ô Ä¡¸Å°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. ±×Åä·Ï °ÀÎÇÑ Á¤½Å·ÂÀÇ ¾ö¸¶¿¡°Ô Ä¡¸Å°¡ ¿Ô´Ù. ÀڽĵéÀÌ ¸ðµÎ ¶°³ª°¡°í Áöµ¶ÇÑ ¿Ü·Î¿ò¿¡ ½Ã´Þ¸®¼Ì´ø °É±î? ³ª´Â ¾ö¸¶¸¦ ±×³É µÑ ¼ö ¾ø¾î ÁýÀ¸·Î ¸ð½Ã°í ¿Ô´Ù. ¾ö¸¶¿¡°Ô´Â ÀÏ°ö ¹ø° ÀÚ½ÄÀÌÁö¸¸ ±×³É ³»°¡ ¸ð½Ã±â·Î Çß´Ù. ³Ê¹« ´Ê°Ô ¾ö¸¶ÀÇ °íÅëÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î Á˽º·´±â¸¸ ÇÏ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ³²ÆíÀº ¾ÆÇ Àå¸ð´ÔÀ» ÁýÀ¸·Î ¸ð½Ã´Â °ÍÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾ö¸¶¸¦ ³ªº¸´Ù ´õ »ì°©°Ô ´ëÇÏ¸ç °¡½¿À¸·Î ²¸¾È´Â´Ù. ¿ª½Ã ¸ÚÁø ³» ³²ÆíÀÌ´Ù.
±×·¸°Ô 3³âÀÌ Èê·¶´Ù. ¿ì¸® ÁýÀÇ ¾Æħ dz°æÀº ¾ðÁ¦³ª ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» ì±â°í ³²Æíµµ »ì¶ãÈ÷ ì°Ü Ãâ±Ù½ÃÅ°°í ³ª¸é ¾ö¸¶°¡ ³ªÀÇ ¼Õ±æÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ µÇ¾î¹ö·Á¼ Çѽõµ ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¾ö¸¶. 40³â Àü ¾ö¸¶°¡ ¾Æ±âÀÎ ³ª¿¡°Ô ÇØÁØ °Íó·³ ¾Æ±â°¡ µÈ ¾ö¸¶¸¦ µ¹º»´Ù. ¾Ä±â°í ¸ÔÀÌ°í ÀÔÈ÷°í ÈÀå½Ç¿¡ ½Ã°£ ¸ÂÃç µ¥¸®°í °¡°í. ¾ÆÁ÷Àº ¾ö¸¶°¡ ³» À̸§À» ºÒ·¯ÁÖ´Ï ´ÙÇàÀÌ´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ±×¸¶Àúµµ ±â¾ï¿¡¼ Áö¿ö¹ö¸± °Í °°¾Æ °ÌÀÌ ³´Ù.
"½Â¾Ö¾ß, Áö±Ý ³ª°¡¾ß Çϴµð." "¾ö¸¶, ¾îµð °¡°í ½ÍÀºµ¥?" "¼Û±¤±¼¿¡ °¡¼ ÀÏÇØ¾ß Çô." "¹«½¼ ÀÏ... ÀÌÁ¨ ¾È Çϼŵµ µÅ." "Äáµµ ½É°í ¹çµµ °¥°í."
¾ö¸¶¿¡°Õ ¶¥(¼Û±¤±¼)ÀÌ ¼¼»ó ¹«¾ùº¸´Ù ¼ÒÁßÇÏ´Ù. ±× ¶¥¿¡¼ ¸ðµç °ÍÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú°í ¸ðµç °ÍÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±×°÷¿¡¼ °ÅµÐ °Íµé·Î 8³²¸Å¸¦ ¸ÔÀÌ°í Å°¿ö³Â´Ù. ¶¥ ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ±×·¯´Ï ¸ÅÀÏ µ¹º¸·¯ ³ª°¡°í ÀÏÇØ¾ß Çϴµ¥, ±× ¶¥ÀÌ ÀÌ°÷¿£ ¾ø´Ù. ¾ö¸¶´Â â ¹ÛÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¸¦ º¸¸ç ¾ÈÀýºÎÀý¸øÇÑ´Ù. ±× ¶¥¿¡ °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼¼ ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ ÀÏÈçÀÏ°ö »ì ±èÁ¾·Ê. ¾ö¸¶´Â 'º»µ¿´ì'À̶ó°í ºÒ¸°´Ù. Çѵ¿³×¿¡¼ ž°í ÀÚ¶ó°í Æò»ýÀ» »ì¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ºÙ¿©Áø º°¸íÀÌ´Ù. ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ç Æò»ýÀ» ³ëµ¿À¸·Î »ì¾Æ¿À½Å ºÐ¿¡°Ô °ßµð±â Èûµç °íÅëÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÆòÀÏ ³· µ¿¾È Ä¡¸Å³ëÀκ¸È£¼¾ÅÍ·Î º¸³»µå¸°´Ù. ¾ö¸¶¿¡°Ô´Â °ÅÁþ¸»À» Çß´Ù.
"¾ö¸¶, ±×°÷¿¡ °¡¼ ÀÏÇϸé ÇÏ·ç 7õ¿ø¿¡¼ ¸¸ ¿ø Á¤µµ ¹ö´Ï±î, µ· ¹ú·¯ °¡½Ã´Â °Å¾ß. ¾Ë¾ÒÁö?" "±×·³, ÀÏÇؾßÁö. ÀÏÇØ¾ß µ·À» ¹úÁö."
´ç´¢, °íÇ÷¾Ð¿¡ °üÀý¿°±îÁö °ãÃÄ ÇÑ ¿òž¿ ¾àÀ» µå¼Å¾ß ÇÏ´Â ºÒÆíÇÑ ¸öÀ¸·Î ¾ö¸¶´Â ±â²¨ÀÌ ÀÏÇÏ·¯ °¡½Å´Ù. ¾ö¸¶´Â ±× ½Ã°£ÀÌ Áñ°Ì´Ù.
¾ö¸¶´Â °Å¿ï ¼ÓÀÇ ÀÚ½ÅÀ» º¸°í '¿ì»ê´ì'À̶ó ÇÑ´Ù. '¿ì»ê´ì'Àº ¾ö¸¶ÀÇ ¾ö¸¶, ±×·¯´Ï±î ³ª¿¡°Ô´Â ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï´Ù. ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï°¡ »ì¾Æ µ¹¾Æ¿À¼Ì´Ù°í ¹Ï´Â ¾ö¸¶. ¾ö¸¶´Â °Å¿ïÀ» º¸¸ç ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï ³¢´Ï¸¦ ì°Üµå·È³Ä°í ¹¯´Â´Ù. ¹°·Ð ³ªµµ ½Ä»ç¸¦ Àß Ã¬°Üµå·È´Ù°í ÀÀ¼öÇÑ´Ù. ¾ö¸¶¿¡°Ô °¡Àå ±×¸®¿î »ç¶÷Àº ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿´À»±î? ¾ö¸¶¿¡°Ôµµ ¾ö¸¶°¡ ÀÖ´Ù. ¾ö¸¶µµ ¾ðÁ¦³ª ¾ö¸¶ÀÇ Ç°À» ±×¸®¿öÇÏ¸ç º¸°í ½Í¾î ÇϼÌÀ» Å×Áö. ±× »ç½ÇÀ» ÀÌÁ¦¾ß ±ú´Ý´Â´Ù.
óÀ½¿£ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ì¸® ¾ö¸¶´Â ¿µ¿øÈ÷ °Ç°ÇÒ °Å¶ó°í ±»°Ô ¹Ï¾ú´Ù. ³» ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ ¾ö¸¶´Â °ÇÏ°í ¾öÇÑ ºÐÀ̾ú´Ù. ±×·± ¾ö¸¶¿´´Âµ¥, ÇѼø°£¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° ¾ö¸¶¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µ¥´Â ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ ³¯ ¶§¸¶´Ù Àå¸ð´Ô ¿·¿¡ ³ª¶õÈ÷ ´©¿ö ½Ã´äÀÝÀº ³ó´ãÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç ²¬²¬°Å¸®´Â ³²Æí°ú »çÀ§ ¾Õ¿¡¼ ¼öÁÝÀº µí ÀÔÀ» °¡¸®°í ¿ô´Â ¾ö¸¶, ±×¸®°í Àڽŵ麸´Ù ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ¾ö¸¶ÀÇ ¼Õ±æÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µÎ ¾Æµé¿¡°Ô¼ ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¾ö¸¶´Â ºÒû°´ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® °¡Á·À̾ú°í ±× º¯ÇÔ¾ø´Â »ç½ÇÀº ¿ì¸® °¡Á·À» ´õ ²ö²öÇÏ°Ô À̾îÁÖ¾ú´Ù.
¸íÀýÀÌ µÇ¾î °íÇâÁýÀ¸·Î °¡´Â ±æ, ½¬Áö ¾Ê°í 5½Ã°£À» ³»¸® ´Þ¸°´Ù. ¹ú±³ Áý¿¡ °¡Á·µéÀÌ ¸ðµÎ ¸ð¿´´Ù. À̹øÀÌ ¿©±â¿¡¼ º¸³»´Â ¸¶Áö¸· ¸íÀýÀÌ´Ù. ¾ö¸¶´Â º»µ¿À¸·Î µ¹¾Æ¿Í Áñ°Å¿îÁö ¿ôÀ½ÀÌ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ºÎ¾ý¿¡¼± ¸ç´À¸®µé°ú µþµéÀÌ ¼³À½½Ä Áغñ·Î ºÎ»êÇÏ´Ù. ¸î ³â Àü¸¸ Çصµ ¸íÀýÀÌ¸é ¾ö¸¶°¡ ÁÖ¹æÀÇ ¼öÀåÀ¸·Î È£·ÉÇϸç À½½Ä Áغñ¸¦ µµ¸Ã¾Ò´Âµ¥, ÀÌÁ¦´Â ¸ÖÂïÀÌ ¶³¾îÁ® ¹°²ô·¯¹Ì ºÎ¾ýÀ» ¹Ù¶óº¸½Å´Ù. ¾Æ³»·Î ¾ö¸¶·Î »õº®ºÎÅÍ ¹ã±îÁö ³ëµ¿À¸·Î »ì¾Æ¿Â Àλý. ±× °í´ÜÇÑ ÀλýÀÇ ³¡¿¡¼ Ä¡¸Å¸¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀº ³Ê¹« °¡È¤ÇÏ´Ù.
¿¹ÀüºÎÅÍ ³²ÆíÀº ¸íÀýÀÌ ³¡³ª°í µ¹¾Æ°¥ ¶§¸é °¡Àå ´Ê°Ô ¿Ã¶ó°¡ÀÚ Çß´Ù. ¸¹Àº °¡Á·ÀÌ ºÕºñ´Ù°¡ Ȧ·Î ³²À¸½Ç Àå¸ð´Ô »ý°¢¿¡ ¹ß±æÀÌ ¾È ¶³¾îÁø´Ù Çß´Ù. ¼Õ¼ö ³ó»çÁöÀº ¸Ô°Å¸®¸¦ ÀÜ¶à ½ÎÁֽøç Àß Áö³»¶ó´Â ¸»À» ¿¬°ÅǪ ÇϽô Àå¸ð´ÔÀÇ ¿Ü·Î¿î ¿ôÀ½À» º¸±â°¡ Èûµé´Ù Çß´Ù. È¥ÀÚ¶ó´Â »ç½Ç ¾Õ¿¡¼ ¾ö¸¶´Â ¾î¶² ¸¶À½À̾úÀ»±î?
¿À´Ãµµ ¾ö¸¶´Â ³ª°¥ ¹®À» ã¾Æ ¿Â Áý ¾ÈÀ» ºùºù µ·´Ù. ÄáÀ» ½É¾î¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ¹ç¿¡ ³ª°¡ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ö¸¶. À̾îÁö´Â ½Ç¶ûÀÌ¿¡ ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½À» ÆíÇÏ°Ô Çص帱 ¹æ¹ýÀ» ±Ã¸®ÇÏ´Ù°¡ ½´ÆÛ¿¡ °¡¼ Èò Äá°ú °ËÀº ÄáÀ» »ç¿Ô´Ù. Çѵ¥ ¼¯¾î ¾ö¸¶ ¾Õ¿¡ ³»·Á³õ´Â´Ù. ¾ö¸¶´Â Èò Äá°ú °ËÀº ÄáÀ» µû·Î ´ã´À¶ó ¼ÕÀ» ºÎÁö·±È÷ ³î¸°´Ù. ÇÒ ÀÏÀÌ »ý°Ü ÁýÁßÇÏ´Â ¾ö¸¶. »ö±ò º°·Î Àß °í¸£½Ã´Ù°¡µµ Èò ÄáÀÌ °ËÀº Äá ±×¸©À¸·Î °¡±âµµ ÇÏ°í °ËÀº ÄáÀÌ Èò Äá ±×¸©À¸·Î °¡±âµµ ÇÏ°í, ³¡ÀÌ ¾ø´Ù. Äá °í¸£±â´Â ¾ö¸¶ÀÇ Å« ÀÏ°¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¿Ã º½ ÃʵîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ ÀÛÀº ¾ÆµéÀº ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¿À½Å ÈĺÎÅÍ ¿¹¹ÎÇØÁ³´Ù. ºÎ¸ðÀÇ »ç¶ûÀ» µ¶Â÷ÁöÇÏ´Ù°¡ ÇÒ¸Ó´Ï Á¸À綧¹®¿¡ Èûµç°¡ º¸´Ù. ±×·¡µµ ¾ÆÀ̵éÀº ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¿À½Å ÈÄ¿¡ ´Þ¶óÁø »îÀ» ¿ÀÈ÷·Á ¾î¸¥º¸´Ù Àß ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ±×·± ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹Ì¾ÈÇÏ°í °í¸¿´Ù. Á» ´õ ½Å°æ ¾²Áö ¸øÇØ ¼Ó»óÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ºÎ¸ðÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç Àß ¼ºÀåÇϸ®¶ó ¹Ï´Â´Ù.
¿À´ÃÀº ¾ö¸¶¸¦ ¸ð½Ã°í º´¿ø¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù. óÀ½ ¾ö¸¶¸¦ ÁýÀ¸·Î ¸ð½Ã°í ¿ÔÀ» ¶§´Â 30Á¡ Áß 16Á¡À̾ú´Âµ¥, Áö±ÝÀº 7Á¡À¸·Î ´õ ¾È ÁÁ¾ÆÁö¼Ì´Ù. ù °Ë»ç¿¡¼ ÀÌ¹Ì ÁßÁõÀ̾úÁö¸¸ Á¤¼ºÀ¸·Î º¸»ìÆìµå¸®¸é ³ª¾ÆÁú °Å¶ó ¹Ï¾ú´Âµ¥ Çö½ÇÀº ³» ÆíÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ú ºÎÇÇ°¡ ´õ ÀÛ¾ÆÁ³°í ¾ðÁ¦ ½Ã¼³·Î º¸³»µå·Á¾ß ÇÒÁö ÀÌÁ¦´Â »ý°¢ÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ»çÀÇ ¸»ÀÌ °¡½¿¿¡ ¿Í¼ ¹ÚÈù´Ù. ÀßÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥, ¹¹°¡ ºÎÁ·ÇÑ °Ç°¡ ¾Æ¹«¸® »ý°¢ÇغÁµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ´õ ÀÌ»ó Çص帱 ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾øÀ¸´Ï ´õ¿í °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù.
¾ö¸¶¿ÍÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áö¼ÓµÉ±î? ¾ö¸¶´Â ¾ÆÁ÷ µþÀ» ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ðÁ¨°¡´Â ³» À̸§°ú ¾ó±¼À» ÀØÀ» ¶§°¡ ¿ÃÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Á¸Àç°¡ Áö¿öÁö´Â ³¯, ±×³¯ÀÌ ¿À¸é ³ª´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Â ½Î¿ò. ³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Î¿ò. ÇÏÁö¸¸ ¿À·¡µµ·Ï ÇÒ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±× ½Î¿òÀ» °è¼Ó ÇÏ°í ½Í´Ù.
³» °ç¿¡ ¿À½Ã°í ¸î ³âÀÇ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶Áö¸¸ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÇູÇÏ´Ù. ¾ö¸¶´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸® ¾ö¸¶°í ³ª´Â ±×³àÀÇ µþÀÌ´Ù. ¾ö¸¶¿Í ³ªÀÇ ½Ã°£Àº ¿À´Ãµµ È帥´Ù. ±× »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÏ´Ù. ¾ö¸¶ ¿·¿¡ ³»°¡ ÀÖ°í ³» ¿·¿¡ ¾ö¸¶°¡ Àֱ⿡, ±â»Ýµµ ½½Çĵµ ÇÔ²² ³ª´©±â¿¡, ¿ì¸® ÁýÀº ÇູÀÌ °¡µæÇÑ ÁýÀÌ´Ù.
- MBC ÈÞ¸Õ´ÙÅ¥ »ç¶û 10³âÀÇ ±âÀû 'Áö±Ý, »ç¶û' Áß¿¡¼ -
TV·Î ¹æ¿µµÇ¾î ¸¹Àº À̵éÀÇ ´«¹°À» ÈÉÄ£ ÈÞ¸Õ´ÙÅ¥ '»ç¶û'ÀÌ Ã¥À¸·Î ¹ß°£ µÆ½À´Ï´Ù. ±× Áß '¿ì¸® ¾ö¸¶ º»µ¿´ì' ³»¿ëÀÇ ÀϺθ¦ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|